PRODUCCIÓN DE TEXTOS-

Estrategias de producción de textos

Estrategias de producción de textos

Ø ASIGNATURA: Literatura infantil, juvenil y creación literaria

Ø DOCENTE: Flor Chirinos

Ø TEMA: Explicación de los cambios que harían en la obra

Ø ESTUDIANTE: Orozco Cruz, Angie Medalit

Ø CICLO: IV          

                               

Ø PERÍODO: 2019-I

Explicación de los cambios que harían en la obra si les pidieran que la modificasen y la mejorasen para publicarla de nuevo

La asociación de transformaciones de cuentos peruanos presentará en el mes de Julio una nueva versión del cuento Warma Kuyay, relato del reconocido escritor José María Arguedas. Esta nueva edición tendrá cambios esperados por muchos lectores como:

-          Kutu defenderá a Justina, su novia, del abuso de Don Froylan

Kutu en el cuento es el novio de Justina, es un personaje que sufre mucho porque el patrón abusa de su amada, de quien él no supo defender, por lo que se presenta en el cuento como alguien cobarde que solo se aleja del pueblo porque le duele ver la realidad que él cree no poder cambiar. Por tal motivo en la nueva versión del cuento Warma Kuyay, Kutu será un personaje valiente, que defenderá a Justina denunciando al patrón ante las autoridades del pueblo, no se alejará de su amada y siempre será una persona justa que el poblado admirará.

-          Gregoria, Celedonia, Anitacha, Petrucha y Manuela dejan de burlarse de los sentimientos de Ernesto hacia Justina

En el relato escrito por José María Arguedas, Ernesto, el personaje principal, está enamorado de una señorita mayor, Justina, pero es un amor no correspondido, motivo por el cual las sirvientas se burlan del niño utilizando frases como “niño tonto”, lo que  hacía que el pequeño niño se deprimiera más, sin embargo, ya en la nueva edición eso no será así porque sabemos que hasta los sentimientos de la persona más pequeña importan y ellas lo demostrarán haciéndole entender con consejos que Justina es una señorita mayor y que su amor por ella será un warma kuyay que quedará guardado en su corazón.

-          Enviarán a Ernesto a vivir a la ciudad, pero antes de irse va donde Justina para confesarle el amor que siempre le ha tenido y le tendrá

Ernesto siempre era rechazado por Justina. En la nueva versión del cuento esa situación no cambiará, pues Justina seguirá rechazando a Ernesto, sin embargo hay algo que será añadido y es la despedida de Ernesto y Justina. El niño era muy persistente y no perdía las esperanzas en que en algún momento Justina, la novia de Kutu, lo aceptara, sin embargo, no fue así, pasó el tiempo, él creció y su tío lo envió a la ciudad para que estudie y sea un abogado. Antes de irse Ernesto fue hacia donde Justina y le confesó todo lo que sentía por ella, le prometió que aunque él se fuera del lugar, su amor hacia ella no cambiará, que siempre permanecerá en su corazón, Justina tenía mucha pena por él y le dijo que en algún momento él encontraría una bella muchachita que si le corresponderá y que lo va a querer de la manera que él quería que ella lo quisiera, luego de eso lo abrazó y él niño se fue. Pasó mucho tiempo, Ernesto estudiaba en la ciudad, se enamoró y fue correspondido pero nunca olvidó que Justina fue su Warma Kuyay.

Todos estos cambios son realizados para mostrar una nueva perspectiva de la realidad en estos tiempos, pues ahora todo luchan por sus derechos e intentan siempre hacer lo correcto, eso lo podemos reflejar en la acción del Kutu al defender a su amada de la manera correcta y justa. También queremos mostrar que un niño tiene los sentimientos más puros que cualquiera podría tener, que las burlas hacia ellos les afectan de la misma manera que a una persona mayor. Y Finalmente agregamos un final casi feliz en la despedida de Ernesto y Justina,  pues ella le demuestra el cariño que siempre le ha tenido, él se va,  crece y se enamora de otra persona sin olvidar que de niño tuvo su warma kuyay, porque los sentimientos cuando son sinceros, jamás cambian, jamás se olvidan.

FACULTAD DE HUMANIDADES

ESCUELA DE EDUCACIÓN

                

        ASIGNATURA:

-         Literatura Infantil y Juvenil y Creación Literaria

                  TEMA:

-         Descripción de un posible sueño de un protagonista

                   DOCENTE:

-         Chirinos Sánchez, María Flor

                   ESTUDIANTE:

-         Mendoza Chancafe, Nayery

 

                    ESPECIALIDAD:

-         Lengua y Literatura

                    CICLO:

-         IV

2019 – I

PERÍODO:

DESCRIPCIÓN DE UN POSIBLE SUEÑO DE UN PROTAGONISTA

EL GRAN SGANARELLE:

Érase un amanecer como todos los amaneceres en mi vida, al interior de mi tranquila morada, me levanté, puse las pantuflas en mis pies, fui al baño, lavé mi cara y de pronto pude percatarme que el pequeño espejo de mi baño había sido reemplazado por un gran y suntuoso ejemplar, pero, ¡oh!, ¿qué es lo que ven mis ojos? Este no es mi baño, esto es un baño de reyes, ¡miren aquel tercio pelo finísimo que reposa bajo mis pies! ¡Dios santo! ¿Es posible que estas ropas tan distinguidas sean mías? ¿es acaso que he perdido la cordura?... mientras me hallaba yo en un desconcierto total, asumo que hice demasiado ruido, escuché unas vocecillas que decían: mi señor, ¿se encuentra usted bien o desea que pasemos a ayudarle?; ¡ea, que nunca me habían tratado así!, traté de controlar mi asombro, no vayan a pensar que estoy loco tal vez sí, pero me interesa saber qué diantres está pasando aquí.

Me vestí, salí y pude observar que muchas jovencitas, asumo que criadas, se encontraban dispuestas en filas una al frente de otra, como si abriesen un camino para mí, y, mientras iba pasando por el centro de tal camino, aún anonado por todo lo que estaba sucediendo escuché una delicada y melodiosa vocecita, que decía: cariño mío, has llegado pronto a casa, ven, vamos a desayunar; quedé paralizado al ver a una hermosa señorita abrazándome y otorgándome un beso fugaz y glorioso en los labios, fue de aquellos instantes que no se olvidan ni espera tener alguien como yo nunca en la vida, dirigióme aquel pequeño ángel hacia un salón enorme, suntuoso y ¡vaya que si existe un lugar en el cielo para comer los sagrados alimentos sería idéntico a ese!.

Mi torpeza no se hizo esperar, no sabía qué maldito tenedor coger pues habían colocado ante mí como 20 igual y disque mi mujercita cada uno era para un alimento diferente, ella solo sonrió con dulzura al ver que tomé cualquiera de ellos al azar esperando que fuese el correcto, mas no fue así y expresó: querido, debes estar muy cansado, tranquilo, toma el que desees. Aún no salía de mi estado de estupefacción, terminamos el banquete y ahí estaba yo sin poder moverme de la mesa por la gran cantidad de alimentos que opté por devorar. Mi pequeño ángel dejó que descansara un momento, luego me llevó hacia su recámara, charlamos mucho, no supe dónde estaba mucho menos quién era este hermoso ser, pero el lugar era un millón de veces mejor que el cuchitril en donde vivía antes y definitivamente, la doncella era superior a mi pobre esposa en muchos aspectos. Decidí que si el caprichoso destino me había puesto ahí, yo no era nadie para desacatar sus órdenes por lo tanto, tuve que indagar meticulosamente quién era yo en ese entorno, de esa forma podría adaptarme fácilmente a esa vida. Vaya sorpresa que me llevé, data la curiosidad que era conde de Francia, uno de los hombres más poderosos de todo el país, ¿quién diría que el miserable Sganarelle llegaría tan alto? Ni siquiera yo me lo creo…

Así transcurrieron los días, mi vida era paradisiaca, por todos lados gente me reconocía, me respetaban como nunca nadie lo había hecho, indudablemente no podía existir algo mejor, recuerdo claramente haber besado a mi dulce doncella por la mañana cuando de repente sentí en terror correr por mi cuerpo, su rostro precioso se había transformado en la cansada y enfurecida faz de mi mujer, ¡me lleva la que me trajo!, exclamé, vaya forma de refregarme en la cara que todo había sido un vil sueño.

Carta a papa Goriot

Muy apreciado señor Goriot.

Me ha llenado de enorme admiración, el conocer su vida, y su incansable labor por educar a sus hijas; primero me gustaría felicitarle por la gran empresa que tuvo a bien poner en marcha, como lo fue la empresa de pastas, y ser un personaje distinguido. Es cierto que, no pudo continuar con ella por motivos de dinero, y los gastos se tornaron más grandes que la inversión, aun así, es sorprendente el amor y la paciencia con que ha salido adelante.

Quiero referirme también a sus hijas, Delphine y Anastasie en primer lugar, para elogiarlas por su belleza y su gran habilidad en convertirse en personas respetadas en el medio social de Paris y, en segundo lugar, para acompañarle quizás en este pesar que ahora siente, al sentirlas lejanas; aun más, sabiendo que en estos momentos su salud peligra enormemente.

Quiero animarle en esta soledad que ahora siente, y disculpándome por la forma que en que me referiré a sus hijas que tanto ama, puedo decirle, que he aprendido mucho sobre el valor de la familia y el amor entre sus miembros. Usted se ha esforzado mucho por darles todo cuanto pudo, en amor y en bienes materiales, mas, es fundamental enseñar a los hijos el valor del dinero, este, ciertamente es muy necesario para vivir y cumplir las metas, sueños, pero no lo es todo, no es lo fundamental. Su labor de padre y amigo es sorprendente, mas su anhelo por consentir a sus hijas ha sobrepasado los límites de la enseñanza, pues le diré, por experiencia propia, que el dolor es un pedagogo del hombre. La necesidad nos enseña a crecer, a madurar, a valorar a nuestra familia, y a comprender que no tiene precio el amor y la felicidad.

Se que sufre mucho por esta situación que esta viviendo, y me apena ver la poca consideración de sus hijas; me he enterado también, que le han negado como padre, y fingen ante la alta sociedad no conocerle; se también que no la están pasando muy bien con sus hogares, y creo conocer el motivo, la ambición hace perder los valores fundamentales en una persona y puede llevarnos a fin más atroz. Por eso quiero brindarle mi apoyo, en estos momentos, su experiencia de vida, servirá de ejemplo a muchos. Sabe también, que aprecio mucho a Eugéne, ha demostrado ser un gran amigo, y se preocupa por usted mas que sus propias hijas, eso es admirable.

En fin, han sucedido tantas cosas, y en su enfermedad ha podido darse cuenta, que no todo lo compra el dinero; y cuando estamos en el momento final de nuestra vida, apreciaremos los bienes que si perduran y aprenderemos las lecciones que la vida misma nos enseña. No me queda mas admirable señor Goriot que acompañarle en este momento de pesar, y hacerle sentir mi cercanía; me gustaría cuidarle y traerle a mi hogar para cuidarle, ya que también me he enterado de su pobreza y el lugar poco digno en el que se encuentra.

Me despido con el abrazo de una hija que aunque no lo sea de sangre, le siente como un padre amoroso y respetable, deseando que en algún momento pueda visitarle y escuchar sus historias.

Un gran abrazo.

Andrea Anton

LOS MISERABLES

COSAS QUE ME GUSTARON	COSAS QUE NO ME GUSTARON
Cossette fuera rescatada por Jean Valjean, además le compró la muñeca.	La muerte de Fantine.
Cuando el Señor Magdalena defendió a Fantine de Javert.	Tholomyes haya abandonado a Fantine y nunca haya buscado a su hija.
EL viejo a quien rescató, luego, le da auxilio y vivienda a Jean Valjean.	Que Marius y Cosette se vayan dejando a Jean Valjean solo y viejo.
Cuando Cosette y Marius regresan y ven por última vez a Jean Valjean.	Que apresaran nuevamente a Jean Valjean y no le hayan perdonado después de lo que hizo como alcalde en Magdalena.
Cuando  Jean Valjean perdona la vida a Javert.	Marius no haya sospechado de los Thernadier y por la promesa a su padre, los ayude.
El ovispo Myriel le diera una oportunidad y no juzgara, en cambio, ayude a Jean Valjean.	Que Fantine se haya convertido en mujer pública y haya pasado por muchas humillaciones.
Que Eponine ayudará a Maryus y así a Cosette y Jean Valjean.

Dayanira López

DOCENTE:

Flor Chirinos Sánchez

ESTUDIANTE:

Ortiz Córdova, Karen Maryori

ASIGNATURA:

Literatura Infantil, Juvenil y creación literaria

TRABAJO:

Carta al protagonista

FECHA DE PRESENTACIÓN:

07/05/2019

CICLO:

IV

CARTA AL PROTAGONISTA

Estimado Enrique:

Es muy hermoso salir del mismo lugar donde vivimos, siempre con la intención de mejorar.

Bueno tu madre y tu tío hicieron un gran esfuerzo de ir a la ciudad de las mil cabezas, como tú lo llamas, en ese lugar todo es nuevo para ti, te entiendo, yo también en algún momento de mi niñez fui por primera vez y realmente todo era raro, tenía que mirar a los cuatro lados para cruzar una pista, no salía sola a la calle, la vida era y es muy agitada en la ciudad. Lo único bueno es que vamos con la intención de superarnos, una de las oportunidades son los trabajos, que son muy bien pagados, así tu mamá y tu tío tendrán con que alimentarse y educarte.

Debido a lo que tuviste que pasar ese día que para ti fue maravilloso encontrarte un billete de diez soles, y que de pronto, aparezca un extraño, te utilice, después de poner tu confianza en sus manos. Pues mi querido Enrique, tienes que saber que la gente de la ciudad es distinta a las personas de nuestro pueblito, honradas, se preocupan por nuestra sociedad, nos ayudan en momentos graves, siempre se apoyan, y las personas de Lima es todo lo contario, claro que hay personas honradas, pero no les interesa lo que les pase a los demás.

Ese muchachito Pedro se aprovecho de ti, al notar que eras un chico humilde, que no conocía la ciudad y por ese motivo utilizo tu dinero para obtener ganancias en su propio beneficio haciéndote creer que ambos ganarían, sé que es muy duro decirte esto, pero tienes que aceptarlo y aprender a no confiar en la primera persona que se te cruce en tu camino y mucho menos contarle cosas de tu vida privada.

Espero que esto te haya servido de lección y que aprendas a vivir con mucho cuidado en la ciudad de las mil cabezas, y siempre con tus valores, jamás los pierdas, eso te convierte en un hombre de verdad.

Me despido con un fuerte abrazo.

Chiclayo, 07 de mayo del 2019

EL SUEÑO DE CAPERUCITA ROJA

Érase una vez una niña que era muy querida por su abuelita, a la que visitaba con frecuencia aunque vivía al otro lado del bosque. Su madre que sabía coser muy bien le había hecha una bonita caperuza roja que la niña nunca se quitaba, por lo que todos la llamaban Caperucita roja.

Una tarde la madre la mandó a casa de la abuelita que se encontraba muy enferma, para que le llevara unos pasteles recién horneados, una cesta de pan y mantequilla.

– “Caperucita anda a ver cómo sigue tu abuelita y llévale esta cesta que le he preparado”, –le dijo. Además le advirtió: –“No te apartes del camino ni hables con extraños, que puede ser peligroso”.

Caperucita que siempre era obediente asintió y le contestó a su mamá: – “No te preocupes que tendré cuidado”. Tomó la cesta, se despidió cariñosamente y emprendió el camino hacia casa de su abuelita, cantando y bailando como acostumbraba.

No había llegado demasiado lejos cuando se arrimó sobre el tronco de un árbol para descansar, tan cansada se sentía que se quedó dormida, de pronto caperucita soñó: que se iba cantando y caminando por el bosque y logro divisar un camino muy hermoso lleno de flores, pero con forme iba caminando estas flores cambiaron de colores y se convirtieron en flores de color negro, caperucita estaba muy asustada, logró observar entre las flores la casa de su abuelita, cuando iba caminando por el  atajo, de pronto unas sombras aparecieron, caperucita empezó a correr y las sombras la perseguían, de pronto se dio cuenta que se encontraba rodeada de lobos y al fondo del camino estaba su abuelita sujetada al tronco de un árbol y un leñador estaba encendiéndole fuego, de a pocos el fuego fue propagándose y empezaba a quemar a su abuelita, a caperucita no le importó tener que dar a los lobos los alimentos que llevaba en la canasta y se echó a correr a salvar a su abuelita, pero lastimosamente llegó tarde su abuelita ya estaba siendo consumida por el fuego. Caperucita se despertó muy asustada llorando, pero al reaccionar se dio cuenta que todo fue un sueño, un horrible sueño. Y es así como decidió seguir caminando por el camino que su madre le había indicado.

INTERPRETACIÓN DEL SUEÑO DE CAPERUCITA

A los sueños normalmente se le conoce, como las predicciones que se tiene cuando la persona se encuentra dormida, en este cuento el personaje de caperucita, tiene un sueño cuando se acuesta sobre el tronco de un árbol y al despertar esto la dejó muy consternada, pues la interpretación que se tiene de cada suceso es el siguiente:

Los ramilletes de flores hermosas en los sueños por lo general significan alegrías y satisfacciones pero, en este caso en el sueño de caperucita solo fue fugaz esa alegría, las flores comenzaron a cambiar de color repentinamente. 

Este cambio de colores alegres a negro significa perdida o defunción de alguien muy cercano, en este caso caperucita pierde a su abuelita, quien es consumida por el fuego propagado por el leñador.

Las sombras significan inseguridad, engaños y remordimientos, en el caso de caperucita inseguridad de ella misma, por no ser obediente los remordimientos estuvieron presentes en su sueño, caperucita era muy confiada.

Soñar con fuego significa: que su impulsividad le hará cometer errores de los que se arrepentirá.

Soñar con lobos se relaciona con los instintos primarios que puede llegar a tener una persona, así como con la crueldad; esta se puede asociar con la que el soñante pueda demostrar en ciertos momentos, pero también con la que se puede encontrar a la hora de tratar ciertos problemas de su día a día.

1.     Ducep Asanza Yanina

Lima, 17 de Mayo del 2019

Estimado y Querido.

José Diez Canseco.

Esperando que te encuentres bien de salud y disfrutando de cada maravilla que nos ofrece la vida, como tú por ejemplo con el don de escribir, quisiera expresarte todos los sentimientos y opiniones que han generado en mí, al leer “EL TROMPO”.

Agradecerte por tan maravilloso trabajo; pues me sentí totalmente identificada con el personaje principal “CHUPITOS”, pues viví una experiencia similar, en cuanto al tema de su mamá; cuando tenía apenas 10 años de edad. Te cuento que al leer el relato me di cuenta que aún no superaba el tema pues llegué hasta las lágrimas, cólera, rencor; especialmente cuando Chupitos pregunta por su mamá y le dicen que murió.

También me hiciste recordar la bonita infancia que tuve, que, a pesar de los problemas, pude tener una infancia feliz. Yo también tenía un grupo de amigas del barrio, con quienes jugaba a las muñecas, al te, al vóley, al yass, etc.

Del mismo modo, quisiera felicitarte, por el valor que resalta en el personaje principal, la humildad, porque a pesar que el ganaba las peleas de trompo, nunca se burlaba del perdedor. Valores primordiales que se deben inculcar en casa, más aún cuando hay pequeños; ´como en mi caso, que tengo 3 niños (Ismael de 9 años, Matías de 4 y Aron de 2).

Es importante recalcar, el desenlace; pues Chupitos fue quien organizo nuevamente otra pelea de trompo con el fin de recuperar el que ya había perdido. Definitivamente el gano la pelea, pero para sorpresa de todos, no se sintió como un ganador y textualmente dice: “…..emprendió su marcha hasta que se perdió, solo, triste e inútilmente vencedor …..”

Me despido de ti muy agradecida por tan maravillosa labor, deseándote sigas cosechando los éxitos que mereces.

Hasta pronto

Tu amiga

Elda Imán Adanaqué.